| Meaning of word | Apican Romanization | Type of word | Language borrowed from |
|---|---|---|---|
| House (n)/To live in [place] (v) | Basito | noun/verb | Hebrew Bait בּיִת |
| Path/Way | Dereka | noun | Hebrew Derech דֶּרֶךְ |
| Mountain | Hiyama | noun | Japanese Yama 山/やま |
| Person | Kireno | noun | Chinese Ren 人 |
| Big | Kadolo | adjective | Hebrew Gadol גָּדוֹל |
| Rock (n)/Peter (name) | Pitero | noun/given name | Greek Petros Πέτρος |
| Stick (n)/Paul (name) | Palu | noun/given name | i dunno, probably latin |
| Hand | Yado | noun | Hebrew Yad יָד |
| Beginning (n)/to begin or start (v) | Resito | noun/verb | Hebrew Reisheet רֵאשִׁית |
| Readiness/ Ready/ To be prepared | Lesito | noun/adj/verb | Spanish Listo |
| for | Pare | Preposition | Spanish Para |
| Chocolate | Shokolate | noun | Spanish Chocolate (Pronounciation origin) |
| Day | Shomo | noun | Hebrew Yom יוֹם |
| Night | Note | noun | Portugese Noite |
| Sleep/ sleepy/ to sleep | Derime | noun/adj/verb | Spanish Duerme |
| Quality/ has Quality/ to posses Quality | Kalidado | noun/adj/verb | Spanish Calidad |
| Possibly do [verb] | Poshu [ba,be,bu] | indicator | English Possible |
| do [verb] | Suru [ba,be,bu] | indicator | Japanese Suru する |
| is [noun]/ be [noun] | 'eso [ba,be,bu] | indicator | Spanish Es |
| is [adjective]/ be [adjective] | Selo [ba,be,bu] | indicator | Spanish Ser |
| metaphorically do [verb] | Pabe [ba,be,bu] | indicator | Apican (original) |
| be in/at [place] | Tese [ba,be,bu] | indicator | Apican (original) |
| to have [noun] | Tene [ba,be,bu] | indicator | Spanish Ten/Tener |
| Death/ Dead/ To kill | Moti | noun/adj/verb | Hebrew Mot מוֹת |
| America/ United States of America | Kamerika/ Setadome Kunito dovo Kamerika | proper noun | common name, no origin needed |
| State/ Country | Setado | noun | Spanish Estado |
| Union/ Unified/ To Unite | Kunito | noun/adj/verb | Spanish Unido |
| Of/part of/from | Dovo | preposition/particle | Portugese Do |
| Apica | Kapika | proper noun | common name, no origin needed |
| Things learned/ smart/ to learn | Presend | noun/adj/verb | Spanish Aprende |
| Fight/ to fight | Tuaka[-tuaka] | noun/verb | Apican (original), credit to John |
| Show (TV Show)/ to look at a computer screen | Sho | noun/verb | English Show |
| from [place] | -ni | suffix | English -n |
| Good | Bono | adjective | Italian Bon |
| Have [verb] done to you | Gyo | indicator | Apican (original) |
| I/Me (first person singular) | Kami | noun | Apican (original) |
| You (second person singular) | Tu | noun | Spanish Tu |